Husk at vi har en udvidet og stærk tryghedsgaranti. Du kan trygt bestille din rejse uden frygt for en ekstraregning - den pris, du har bestilt rejsen til, er den pris du rejser til. Aflyses din planlagte rejse med os, grundet Udenrigsministeriets rejsevejledninger, refunderer vi dine indbetalte penge hurtigt.
Du kan læse here vores tryghedsgaranti her
Vi er et ægte specialrejsebureau med personlig vejledning - ikke en chatbot eller dealsite. Sådan har det været siden vi startede i 2003.
Kombiner tre af Sydafrikas allerstørste skatte, og bliv præsenteret for både dynamisk byliv, vinlandet og sydafrikansk safari i det måske allerbedste safariområde.
Cape Town, er en af verdens smukkest beliggende storbyer. Her er sofistikeret bymiljø og historiske attraktioner, og en heldagsudflugt til Kaphalvøen og Kap det Gode Håb. Det er ikke kun Cape Town som skal opleves, for der er også et par nætter i vidunderlige og utroligt charmerende Franschhoek beliggende midt i det smukke vinland.
Efter Cape Town's kulinariske oplevelser og Franschhoek's vine, flyver I østover til Afrikas fabelagtige dyreliv i Krüger området. Herefter er der indkvartering på safari-lodgen i vores private vildtreservat i Greater Krüger og nogle af Sydafrikas allerbedste Game Reserves. Der er selvfølgelig alle Safari Game Drives inkluderet i rejsen
Velkommen til Sydafrika når det er allerbedst - en rigtig Kipling klassiker!
Det er vist 4 gang at jeg rejser igennem jer, og jeg må bare sige – at endnu engang så fungerede alt bare...
Jesper K.
Vi har haft den mest fantastiske ekspedition til toppen på Afrika’s højeste bjerg.
Kasper
Har besteget kilimanjaro på grupperejse med kipling. Alt fungerede rigtig godt...
Helle J.
Rejsebrev fra Serengeti, Ngorongoro og Zanzibar med nogle få ændringer til stor glæde for os alle 7.
Anne
Det har været en hel fantastisk ferie -
Jette Torp
Stor og hel unik oplevelse
Susanne Kofoed
Nu er vi så kommet hjem fra vores fantastiske rejse i Sydafrika, og jeg synes lige, at jeg vil sende dig lidt feedback.
Først og fremmest – og måske vigtigst af alt – så har vi været meget tilfredst med servicen og kvaliteten hos Kipling Travel – vi vil klart anbefale jeg til andre, og også meget gerne bruge jer til en anden rejse.
Dorte N
En på alle måder fantastisk rejseoplevelse
Familien Nyrup
Jeg havde i mange år haft et stort ønske om en safaritur i Afrika og efter en del research endte vi med at bestille turen hos Kipling med destination Tanzania som nok er et af de bedste steder for safari.
Bente Præstiin
En flot gennemført rejse.
M. Bergmann
Jeg vil lige give en kort tilbagemelding om vores Toubkal-trek i sidste uge.
Vi havde en helt fantastisk rejse – det var en kæmpe oplevelse på alle måder. Naturen, kulturen, bjergene, menneskene … alt er røget ind som stor formueværdi på oplevelseskontoen! :)
Frank og Heidi
Velankommet tilbage til Danmark efter en utrolig velanlagt og oplevelsesrig safari tur, kan vi ikke
andet end at sige dig mange tak for en uforglemmelig oplevelse.
Anni og Steen Bager
Fuldstændig fantastisk hele vejen rundt ...
Mette M.
Virkelig god og vidende chauffør/guide ...
Villy S.
Det har været den fedeste tur. Har følt mig tryg og kunne mærke at der var styr på det hele.
Henrik a.
Den ultimative rejse for alle ...
Carsten J
Kære Kipling
Lige en hilsen for at sige, at alting har gået rigtig godt. Alle guides og drivere har været på pletten ...
Kirsten
Blot en lille hilsen med 1000 tak ...
Jens og Vivi
Kære Mette,
Vi er nu så småt på vej hjemad. Jeg vil bare sige tak for en helt vidunderlig tur ...
Pia
Du har formået at gøre turen vellykket for os alle ...
Jeg vil gerne sige jer begge to 100.000 tak for en endnu en Kipling tur hvor ALT - simpelthen ALT bare spillede på min og min datters lidt ambitiøse tur på 4 uger til Nepal, Indien og Sri Lanka.
Søren RK
Kære Lars, vi har nu forladt Nepal efter en fantastisk dejlig tur.
Peter W.
Så er vi retur I det kølige danske forår efter en helt fantastisk tur.
Finn og Bente
Så er vi hjemme igen og alle indtrykkene er bundfældet efter en helt fantastisk tur på safari og Zanzibar...
Kiki
Hej Kipling,
jeg er lige kommet hjem fra Aconcagua...
Lotte
Hej Lars,
vi er tilbage fra en super tur i Nepal. Tak for godt arrangement!
Thomas H.
Vi har været yderst tilfredse med rejsen og gennemførelsen af det hele!
Martin H.
Jordan rejsen Dana til Petra var en fantastisk tur. Turen startede med 5 dages trek, som foregik langs den Jordanske trail, med start i Dana og gik mod Petra.
Jesper SØ.
En kort, men meget kærlig hilsen fra Siracusa, hvor vi netop er ankommet.
Bodil
Kan man elske Indien, eller kan man lade være...
Susanne
Vi er vendt hjem fra den mest fantastiske rejse til Sri Lanka, hvor alting bare kørte efter planen. Vi fik alt, hvad vi havde drømt om - og mere til.
Heidi
Tak for en dejlig tur fra os alle 4. Vi har haft en rigtig dejlig oplevelse...
Jan, Boye, Karin og Anne
Helt fra planlægningens første dag tog Kipling Travel hånd om os...
Hans-Ole J.
Bjerge og dal.
Irene
Endnu en gang har familien rejst med Kipling travel til Sicilien, og endnu en gang har vi har haft en super dejlig tur.
Familien Christoffersen
Lige hjemkommet fra en fantastisk tur til Mera Peak.
Anni M.
Det var igen en tur, hvor det hele klappede
Anne og Jannik
Fantastisk tur, hvor alt klappede
Dorrit Hansen & Gert Davidsen
Det var uendelig dejligt at gense / komme tilbage til både Francesco’s juniorsuite i Agriento, og til Giovanna v Antica Cascino.
Bibbi Søgaard
Vil bare sige at Tagliaborsa er SUPER.
Kirsten og Allan Carstensen
Jeg valgte Kipling Travel på grund af Andreas Muldgaards evne til at fange min idé. Andreas lavede et kreativt oplæg, og han gjorde noget, som ingen af de andre bureauer tænkte på. Han involverede sig i at hjælpe mig med vores faglige såvel som sociale program. Lige netop denne hjælp, fik jeg meget brug for.
Sisse Wellejus Hansen - Administrerende Direktør – Skandinavien Elysee Dental
Denne rejse har været hele de 56.000 kr. værd
Monika
Vi er nu hjemme igen efter en fantastisk ferie i Peru/Bolivia
Lene B. L.
Min kone og jeg selv har lige været på fototur med Helle Olsen og Uri Golman
P. Bosholdt
Efter syv timers hård vandring nåede jeg toppen af Stok Kangri klokken ni om morgenen. Himlen var krystalblå og den 360 graders udsigt til alle de omkringliggende bjerge var sublim. Jeg følte mig på toppen af verden og var total overvældet af følelser over at være kommet op.
Marianne
Nu er vi vel hjemme efter en dejlig uge !! TAK FOR DEN !!
Dorrit og Mads Tarstrup
Da vi besluttede, at vinterens rejse skulle gå til Australien overvejede vi i lighed med tidligere lange rejser mod øst at brække rejsen over og tage et par dages ophold i Bangkok eller Singapore. Vi besluttede imidlertid, at lade Kipling Rejser undersøge, hvad det ville koste at blive opgraderet hos Emirates til Business Class.
Inger Skov og Vagn Thomsen
Kære Kipling.
Vi er i lørdags vendt hjem fra en fantastisk rejse til Indien arrangeret af jer. 12 dage med store oplevelser , og ALT fungerede perfekt.
Åse og Michael S.
Rejen til Borneo - SABAH- er helt klart værd at anbefale til andre rejsende. Det er en " LIVSREJSE"!
F. Johansen
Det var et rigtigt trek uden den store dramatik og højdeudfordringer, generelt havde vi i gruppen næsten ingen problemer med mave, højde eller bagagen undervejs. Det var en helt igennem fantastisk ferie, med en masse dejlige mennesker, bjerge og ikke mindst oplevelser.
Lars Olsen
Foerst og fremmest, TAK for en super planlaegning omkring vores Tibet rejse.
Jeg maa sige at alt simpelthen var arrangeret perfekt og vi havde en klar fornemmelse af at en hel del personer havde travlt i kulissen for at faa alt til at klappe omkring vores ferie - uden at vi var saerligt indvolveret.
Trine & Kirsti
Tak for en fantaktisk planlagt rejse , I har med jeres planlægning, jeres
guider i Nepal & Tibet givet os en rejse, oplevelse og indsigt i bl.a.
Tibet og deres vilkår, som vi aldrig vil glemme.
Anita & Peter
Helt igennem dejlig tur. Absolutte højde punkt var Ballon turen over Bagan!
Paul og Lone
TUSIND, TUSIND TAK FOR EN OPLEVELSE FOR LIVET! Gør det gerne om igen.
Lisbeth
Tak for en helt igennem vellykket rejse til Uzbekistan
En super god tur med en yderst kvalificeret guide Nui Nyi Kyuw, han gjorge livet meget let for mig, i det han på tog si alle tænkelige og utænkelige opgaver til alles tilfredshed.
Per S.
Udtalelser er indsamlet blandt vores rejsende og delt med samtykke
1. dag: Afrejse fra Danmark mod Cape Town, Sydafrika
Afrejse fra Danmark
Eventyret begynder
Kurs mod Sydafrika
I flyver fra Danmark mod Cape Town i Sydafrika.
Mad på flyrejsen er inkluderet.
Dag 2
2. dag: Ankomst til Cape Town
Ankomst til Sydafrika
Første møde med Cape Town
En af verdens smukkest beliggende byer
Ved ankomsten til Cape Town, bliver I mødt af vores repræsentant, og kørt til jeres dejlige hotel, beliggende midt i Cape Town. Her har I resten af dagen til afslapning og egne eventyr.
Overnatning i Cape Town.
Mad på flyrejsen er inkluderet.
Dag 3
3. dag: Cape Town
Udforsk Cape Town
Besøg de farvede huse i "Bo Kaap"
Dagen fri i Cape Town
Dagen er afsat til egne eventyr i Cape Town. Vi kan anbefale et besøg på ”Green Market”, hvor man kan købe alverdens finurligheder. Eller et besøg i det maleriske, multikulturelle kvarter ”Bo-Kaap” er også interessant. Her er det spraglede element allestedsnærværende, idet husene har haft besøg af et imponerende udvalg af malerpensler. Byen rummer også flere spændende museer, blandt andet historiske museer med apartheid som tema.
Dagen kan evt afsluttes ved den berømte Victoria & Albert (V&A) Waterfront. Her kan I netop sidde med fantastisk udsigt til Taffelbjerget til den ene side og et blåt skinnende tæppe til den anden – eventuelt akkompagneret af et glas lokal vin. Sådan kan en begivenhedsrig dag i Cape Town afsluttes.
Overnatning i Cape Town.
Morgenmad er inkluderet.
Dag 4
4. dag: Cape Town, udflugt til Kaphalvøen
Chapmans Peak på vej til kaphalvøen
Kap det gode Håb og Cape Point
Pingviner i Boulders Beach
I har inkluderet en heldagsudflugt til Kaphalvøen, der strækker sig 50 kilometer sydpå fra Cape Town til Kap det Gode Håb. Den berømte engelske opdagelsesrejsende Sir Francis Drake udbrød, da han kom hertil: ”Dette er det smukkeste kap, jeg har set på hele min jordomrejse”. UNESCO har også sat hele nationalparken på sin liste over verdensnaturarv.
I kører sydpå og turen går langs vestkysten, hvor smukke strande og bjergspidser ”de 12 apostle” er et imponerende skue. Videre går det til fiskerlandsbyen Hout Bay, hvor det er muligt at tilkøbe en lille sejltur til en sælkoloni til ca. 40 kr. (afhængig af sæson og vejrforhold). Jeres smukke køretur fortsætter over Chapman’s Peak og videre ned til Kap Det Gode Håb naturreservat. Her er det muligt at se nærmere på de karakteristiske sydafrikanske fynbos vegetation, bjerg zebraer, bavianer og et rigt fugleliv.
I besøger stranden Boulders, hvor en af Afrikas sidste pingvinkolonier kan opleves på tæt hold. Dette besøg er ikke inkluderet i turen, men kan tilkøbes for ca. 40 kr. Herefter besøger I en af verdens bedste botaniske haver Kistenbosch, inden I sidst på dagen er tilbage i Cape Town.
Overnatning i Cape Town.
Morgenmad er inkluderet.
Dag 5
5. dag: Cape Town og Taffelbjerget
Cape Town på egen hånd
Oplev Robben Island
Taffelbjerget og Waterfront
Dagen er til, at I på egen hånd, kan nyde denne fantastiske storby. Kun få storbyer kan hamle op med en skønhed som Cape Towns. De eneste reelle konkurrenter må være San Sebastian og Rio de Janeiro. Og hvad er det så, der får Cape Town til at indgå i en klasse for sig? Byen er rammet ind af vandet på den ene side og Taffelbjerget på den anden, og den kulisse er helt uovertruffen. Selv om man kan bruge timer på bare at sidde ved havnefronten og nyde udsigten, er der en stor mængde oplevelsesmuligheder at kaste sig over. Turen op på Taffelbjerget er et must. At stå højt oppe på det kæmpestore flade plateau og skue ud over byen og vandet er helt fantastisk. Er energiniveauet højt, er der flere dejlige vandreruter op på bjerget.
Vi kan anbefale en sejltur ud til Robben Island, der er en oplevelse med en historisk dimension. Robben Island ligger en halv times sejlads fra Cape Town og er i 400 år blevet brugt som spedalskhedskoloni, fattiggård og senest som fængsel under apartheid. Her sad Nelson Mandela fængslet i 18 ud af de samlede 27 år i fængsel. Øen er nu omdannet til museum, hvor tidligere fængslede viser rundt og fortæller om landets barske fortid.
Overnatning i Cape Town.
Morgenmad er inkluderet.
Dag 6
6. dag: Mod vinlandet og Franschhoek
Fra Cape Town til Vinlandet
Den charmerende by Franschhoek
Lær om kolonitiden i Sydafrika
I bliver hentet på hotellet efter morgenmaden og sætter kurs mod Vinlandet og den charmerende by Franschhoek. Franschhoek blev grundlagt i 1688, da området blev overdraget til Huguenot-flygtningene fra Frankrig. Flere gader og huse bærer stadig de franske navne. Ved byens hovedgade er også det store mindesmærke Huguenot Memorial. I gåafstand ligger gourmetrestauranter, butikker og gallerier - og ikke mindst adskillige vingårde.
Overnatning i Franschhoek.
Morgenmad er inkluderet.
Dag 7
7. dag: Vinlandet og Franschhoek
Med tog gennem vinmarkerne
Besøg på lokale vingårde
Udforsk byen til fods
Dagen er afsat til at udforske byen til fods og til at besøge de dejlige vingårde, som meget belejligt ligger i gåafstand. Det kan aboslut også anbefales at tage med det fantastiske vintog, som kører ad de gamle jernbanespor ind gennem Franschoekdalen og meget belejligt kan man hoppe af og på på de forskellige vingårde man passerer (se evt. mere på winetram.co.za). Skål!
Overnatning i Franschhoek.
Morgenmad er inkluderet.
Dag 8
8. dag: Franschhoek til Hoedspruit og Timbavati Game Reserve
Fly til Greater Krüger
Eftermiddagssafari
Afrikas storvildt
Fra Franschhoek bliver I kørt i lufthavnen ved Cape Town, hvorfra I flyver til Krüger-området ved Kruger Hoedspruit el. Mpumalanga lufthavn. Her bliver I modtaget af vores repræsentant, der kører jer til lodgen, der vil være jeres hjem de følgende dage.
I befinder jer i en af de store Game Reserves, der er nogle af de bedste private safariområder i Sydafrika, der grænser op til den 2 millioner hektar store Krüger National Park. En safari i vildtreservatet giver ofte bedre og større variation i dyrelivet end i selve Krüger-parken, idet safaribilerne har tilladelse til at køre 'off road'. Det giver optimale muligheder for at komme tæt på dyrene, men selvfølgelig er hensigten altid at forstyrre dyrene mindst muligt.
Denne første dag i bushen ankommer I omkring middagstid til vores lodge. Efter frokost og lidt tid til hvile gælder det første tur ud i naturen, og første dag er altid ganske særlig. Her er hvert nyt dyr, der spottes, høres eller lugtes en stor oplevelse. Sanserne er knivskarpe, fordi alle indtryk er så fremmedartede. Selv om synet af en flok elefanter eller en velvoksen hunløve kan give et sug i maven, så hører safariens lydbillede og de skarpe dyrelugte også med til oplevelsen.
I skal på safari i åben jeep ud i bushen med vores erfarne ranger bag rattet, og en såkaldt tracker der sidder foran på bilen og spotter dyrene. På safari er det altid dejligt uforudsigeligt, hvilke dyr I møder. Almindeligt held og dyrenes dagsform udgør en stor faktor. Selv om I ikke skal fortabe jer i de berømte Big Five, er det nu svært ikke at gå efter dem, så at sige. Big Five er den gamle engelske betegnelse for de mest eftertragtede jagttrofæer – dem som var sværest og farligst at fange, nemlig leopard, løve, næsehorn, elefant og bøffel. Men I er i et af de bedste Big Five-områder, så chancen for at spotte alle fem eksemplarer er optimal. I ser sikkert hurtigt elefanter, zebraer og giraffer samt nogle af de smukke adrætte antiloper. Et er sikkert; intensiteten i dyrelivet er imponerende, og det er svært ikke at blive begejstret. Tilbage på lodgen venter en aperitif og middagsmåltidet.
Overnatning på lodge i Game Reserve Timbavati, Thorny Bush eller Sabi Sands
Morgenmad, frokost og aftensmad er inkluderet.
Dag 9
9. dag: Timbawati Game Reserve, safari
Safari, safari og safari
To game drives blandt Afrikas storvildt
Pause og tid til afslapning midt på dagen
Dagen starter tidligt, for I skal på game drive ved 7-tiden. Der er tid til en hurtig kop kaffe, inden I kører med vores erfarne ranger i jeep ud i morgendisen. Rovdyrene slapper af oven på nattens jagt, men der er anderledes aktivitet at spore hos de store elefanter, giraffer og gazeller, der græsser i bushen. Sporsøgeren er konstant på udkig og dirigerer jeepen dybt ind i vegetationen på jagt efter løver, næsehorn og leopard. Dyrene kan være svære at spotte - i hvert fald for det utrænede øje. Derfor er sporsøgeren nærmest uundværlig. Efter en tur på cirka tre timer er vi tilbage igen, hvor et godt morgenmåltid venter.
Herefter er der mulighed for at slappe af med læsning eller måske hoppe en tur i poolen. Mens guiden klargør jeepen, nyder I jeres frokost. Eftermiddagens game drive foregår måske i en anden del af området end i morges afhængig af, hvordan dyrene bevæger sig rundt. Bedst som det ser ud til, at alle dyrene er forsvundet, dukker der en zebra op bag et træ og kamerafingeren knipser løs. Om vinteren, hvor der ikke er blade på træerne er det lettere at spotte dyrene, men selv i det tætteste løv kan vores trackere få fært af dyrene. En herlig eftermiddag afsluttes på bedste sydafrikansk vis med en drink i solnedgangens skær og efterfølgende middag rundt om den åbne ild i bomaen.
Overnatning på lodge i Game Reserve Timbavati, Thorny Bush eller Sabi Sands.
Morgenmad, frokost og aftensmad er inkluderet.
Dag 10
10. dag: Timbavati Game Reserve, safari
Morgensafari i Timbavati
Bush walk og storvildt
Eftermiddagssafari i Timbavati
I står igen tidligt op for at udnytte morgenens aktivitetsniveau og en bushwalk i området omrking lodgen. I vil hurtigt opleve, at ikke to dage på en safari er ens. I dag vil vi møde et andet dyreliv, og efterhånden som man har vænnet sig lidt til omgivelserne, kan der gå sport i at spotte de forskellige dyr. Hvis man ellers kun kender de afrikanske dyr fra zoo eller fra diverse tv-dokumentarer, så er det selvsagt en helt anden oplevelse at se dyrene i deres naturlige omgivelser. Det er herude, de hører til, og I er her på deres præmisser. Synes elefanterne, at safaribilen kommer lidt for tæt, bliver der løftet lidt med ørerne - et høfligt vink med en vognstang om, at man bedes holde afstand.
Dagen indeholder endnu en safari sidst på eftermiddagen, så der skulle være optimale betingelser for at komme vidt omkring i den sydafrikanske bush. Nattens lyde hører også til et af højdepunkterne på en safari. "Baggrundsstøjen" bidrager til, at man virkelig får indtryk af at være ude i den vilde natur, samtidig med at man befinder sig i særdeles komfortable omgivelser. Hylene og brølene er i den grad eksotiske!
Overnatning på lodge i Game Reserve Timbavati, Thorny Bush eller Sabi Sands
Morgenmad, frokost og aftensmad er inkluderet.
Dag 11
11. dag: Timbavati safari og hjemrejsen begynder
Sidste morgensafari i Timbavati
Hjemrejsen begynder
I skal på den sidste safaritur, inden vi vender næsen hjemad mod Danmark.
I bliver kørt til den lille lokale lufthavn og flyver videre til Johannesborg, hvorfra I flyver mod Danmark.
Morgenmad og mad på flyrejsen er inkluderet.
Dag 12
12. dag: Hjemkomst til Danmark
Ankomst til Danmark
Eventyret slutter
Velkommen hjem!
I ankommer til Danmark efter at have oplevet en skøn kombination af storby, vinland og safari.
Velkommen hjem.
Dag 1
Afrejse fra Danmark mod Cape Town, Sydafrika
Afrejse fra Danmark mod Cape Town, Sydafrika
Afrejse fra Danmark
Eventyret begynder
Kurs mod Sydafrika
Læs mere
Dag 2
Ankomst til Cape Town
Ankomst til Sydafrika
Første møde med Cape Town
En af verdens smukkest beliggende byer
Læs mere
Dag 3
Cape Town
Udforsk Cape Town
Besøg de farvede huse i "Bo Kaap"
Dagen fri i Cape Town
Læs mere
Dag 4
Cape Town, udflugt til Kaphalvøen
Chapmans Peak på vej til kaphalvøen
Kap det gode Håb og Cape Point
Pingviner i Boulders Beach
Læs mere
Dag 5
Cape Town og Taffelbjerget
Cape Town og Taffelbjerget
Cape Town på egen hånd
Oplev Robben Island
Taffelbjerget og Waterfront
Læs mere
Dag 6
Mod vinlandet og Franschhoek
Fra Cape Town til Vinlandet
Den charmerende by Franschhoek
Lær om kolonitiden i Sydafrika
Læs mere
Dag 7
Vinlandet og Franschhoek
Med tog gennem vinmarkerne
Besøg på lokale vingårde
Udforsk byen til fods
Læs mere
Dag 8
Franschhoek til Hoedspruit og Timbavati Game Reserve
Franschhoek til Hoedspruit og Timbavati Game Reserve
OBS: Ingen ekspeditionsgebyr: Kipling Travel lægger ikke faktureringsgebyr oveni rejsernes pris
Ikke inkluderet
Rejseforsikring
Sygeafbestillingsforsikring
Conservation fee betales lokalt
Forplejning udover den nævnte i programmet og personlige udgifter
Drikkepenge (beregn ca. dkk 500,- pr. person for hele safarien)
Afrejse med fly fra f.eks. Aalborg/Billund/Hamburg (kontakt os for evt. muligheder og priser)
Alt ikke beskrevet under ”Inkluderet”
Tilkøb
Herunder kan du se de udvidelsesmuligheder, vi kan tilbyde på denne rejse. Det er ganske uforpligtende at tilvælge udvidelser, som du ønsker at høre mere om, når du bliver kontaktet af en af vores eksperter. Efter du har valgt de ønskede tilkøb, skal du scrolle lidt op til priser (eller klikke her) og fortsætte bestillingen af et uforpligtende tilbud.
Type: Individuel kultur- og safarirejse med lokale safariguider samt rundture i alle byer og nationalparker med guide og entreer ved seværdigheder
Individuel tilpasning: Dette er en Kipling skræddersyet rejse med daglig afrejse. Den kan desuden forlænges eller forkortes, dvs. tilpasses efter ønske