Mt. Kinabalu
Sydøstasiens højeste bjerg rækker højt op over Borneos jungle og topper i 4.095 meter. Mount Kinabalu er et bjerg, der svøber sig i myter og legender. For Borneos Kadazan-Dunsun-folk er bjerget et helligt sted, hvor det siges, at deres forfædres sjæle hviler.
At nå toppen af bjerget er en anstrengende affære, da stierne er stejle, ofte mudrede, om man stiger hurtigt op i tyndere luft. To dage, mere tager selve trekket til toppen og ned igen ikke – og så kan man endda nyde synet af solen, der stiger op over horisonten fra toppen.
Ofte stillede spørgsmål om tekking til toppen af Mt. Kinabalu
Bjerget ligger i Mt. Kinabalu National Park i delstaten Sabah på øen Borneo i Malaysia. Nationalparken er Sabahs første og indrammer over 750 km2 skov- og bjergterræn.
Almindelig god form skal nok få langt de fleste til toppen og ned igen. Pulsen kommer op undervejs, efterhånden som stierne bliver stejlere og luften tyndere. Forvent 4-5 timers vandring den første dag, og 8-9 den næste, hvor I både skal helt til tops og ned igen.
Fra bund til top er ruten knap ni kilometer. Der er flere veje til toppen, men kun én, Ranau Trail, er egnet til turister. Den starter ved Timpohon Gate og går hele vejen til troppen, også kaldet Low’s Peak.
Trækket starter i junglen, hvor man kan forvente varmt og nogle gange fugtigt eller vådt vejr. Man skal dog ikke langt op, før det bliver koldt, og i de sene aftentimer og tidlige morgen kan temperaturen falde helt ned til 0 grader – og der kan være vind nær toppen.
Vi har lavet en udførlig pakkeliste til trekket, som findes nederst på rejsen her. Vi anbefaler en lag-på-lag tilgang, fra T-shirt til decideret varmt tøj, når I går mod toppen inden solopgang. Godt fodtøj er nødvendigt. Ruten går gennem jungle, mudderstier og over rå klippe, så det er vigtigt at have et godt greb og god ankelstøtte i støvlen. Regntøj eller regnslag bør medbringes.
Der er én overnatning på trekket, ved Laban Rata refugiet i knap 3.300 meters højde. Overnatningen er som udgangspunkt i køjesenge på sovesale, men dog den rimelig pæne af slagsen. Det er heller ikke nødvendigt at medbringe en sovepose.
Historien om Mt. Kinabalu
Der findes mange historier om, hvordan klippebjerget fik sit navn. Kinabalu menes at være afledt af de Kadazanske ord Aki Nabalu, som betyder Æressted for de døde. Men en anden legende siger, at Kinabalu faktisk er Cina Balu, som betyder kinesisk enke.
Det refererer til fortællingen om en kinesisk prins, som steg ned fra bjerget under sin søgen efter en perleskat, som var bevogtet af en drage. Prinsen giftede sig med en Kadazansk kvinde, da han vendte tilbage fra sin succesfulde færd, men han forlod hende for at rejse hjem til Kina. I sorg vandrede hun ind i junglen, hvor hun blev til sten.