deler
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

// BEIDAIHE, HAPPY ISLAND og BEIJING, KINA


27.4-17.5 2008

Klaus Malling Olsen

I foråret 1997 gennemførtes en formidabel rejse til Beidaihe og Happy Island (Kwaile Dao) i Hebei-provinsen i Østkina – det bedste sted på kloden for at bese sibiriske trækgæster. Det var derfor en oplagt idé at arrangere en Kipling Rejse til de samme steder på det samme tidspunkt, og den løb af stablen 26.4-17.5 2008, med KMO som leder, og deltagelse af Jens Toftelund Madsen, Arne Volf, Kurt Kaach Hansen, Troels M. Krogh, Bent Kuroda, Lene Schmidt og Søren Harding Ipsen.
 Tidspunktet var nøde udvalgt. Ved at indlede rejsen sidst i april har man chance for flere eksklusive overvintrende arter, ligesom man – vigtigt! – de første dage ser et stort antal Hvidbrynede Løvsangere, fuglekongesangere og Dværgværlinger, hvorefter de forskellige arter gradvis dukker op hver dag. Man har derfor god til til at vænne sig til de mange fugle, og lære dem ordentligt at kende, førend det for alvor går løs omkring 10.5. Det ”kaos”, mange oplever ved at indlede omkring 10.5, undgår man derfor effektivt.
   
Beidaihe.
Ved Beidaihe bor man på det stedlige turisthotel Jin Tian Hotel – et udmærket kompleks, der dog ikke indeholder opvarming af værelserne, hvilket kan mærkes i de ofte ret kølige nætter. Hotellet er et stort kompleks med lidt plæner og haver samt en tennisbane. Disse fremstår som ret uplejede, og byder på fremragende rastepladser for småfugle.
  Beidaihe blev opdaget af danske Axel Hemmingsen under 2. verdenskrig, hvor han sad som kinesisk krigsfange her (!). Han opdagede et meget stort træk, der siden midt i 1980érne er blevet ”genopdaget”, især af svenske og engelske ornitologer. Men også af danskere, som de i 1980érne rejsende Stig Jensen og Jesper Hornskov, sidstnævnte residerer nu på stedet og arrangerer fugleture med stor succes.
 Vi foretog daglige ture i området. Om morgene til fods til lokaliteterne omkring Jin shan hotel, incl. spidsen Lighthouse Point, samt til den nye ”favorit” – det store kompleks af småskov, haver og buskadser ved Friendship hotel. Den meget givende tilgroede byggeplads overfor hotellet er fejlagtigt angivet som ødelagt (Dernjatin 2005). Byggepladsen eksisterer fortsat, men er lidt mere ”friseret” i 2008. Legation Gully er ligeledes uberørt, men i 2008 i privat eje. Man kan dog spørge venligt ved huset ved indgangen mod kysten om tilladelse til adgang. Det blev bevilget i 2008.  Sandflats (mudderflader med vadere), reservoiret og lundene nord for byen er fortsat intakte og legaliserer et flerdages besøg.
 Fra kl.9 have vi lejet bus til rådighed, og den blev benyttet til besøg ved Sandflats, Reservoiret og Friendship hotel, der dog ligger i bekvem gangafstand fra Jin Shan Hotel. Et par dage foretog vi udflugter til Lotus Hills samt til de flade områder ved flodmundingen Yang He, der dog er under kraftig ”udvikling”. Derimod fungerede den mindre lund syd for flodmundigen – Yang He Woods – som en sand magnet for de nattrækkende småfugle, og vi havde mange uforglemmelige observationer her.
 Omkring dagsrytmen kan bemærkes, at tilgangen af fugle ofte var moderat om morgenen, men jævnt tiltagende i løbet af eftermiddagen. Det synes som om småfuglene bevæger sig ret hurtigt gennem landskabet – fra buskads til buskads, og tit samtes i eftermiddagstimerne på velegnede fourageringslokaliteter.
 
Happy Island (Kwaile Dao)  
En i fuglekredse legendarisk ø, der ligger strategisk placeret udfør Hebei-kystens sydøsthjørne i det sydkinesiske Hav, er en magnet på nattrækkende fugle efter den lange rejse over havet. Øen husede i nær fortid en kinesisk militærbase, og i 1997 boede man fortsat i de primitive blå barakbygninger. Vi kunne i 1997 prale af at være det første hold, der tilbragte en længere periode her; vores krav til sanitære forhold var ikke de største, og forholdene begrænsede sig da også til en vandhane og et ualmindeligt ulækkert kinesisk toilet. Ved flerdagesbesøg arrangeres et kokkehold, der på strategiske tidspunkter serverede kinesisk mad som delikatessen pommes frites med sukker.
 Forholdene har ændret sig meget, og indkvarteringsforholdene er nu gode med 2-4-sengs hytter med eget bad og toilet. Forholdene er dog lidt trange, sengene hårde, toiletterne virker ikke altid, men stemningen en unik! Planer om at udlægge Happy Island som et ferieparadis for den meget folkerige stat blev skrinlagt, da besigtigelsespersonalet den sommer, der kunne have blevet skæbnesvanger, reagerede over den usædvanlige mængde af fluer, og Happy Island er fortsat et fugleparadis. Den nordlige del er nu mere ”udviklet” med flere nyopførte ferieboliger, ligesom der nu er en vej til hotelkomplekserne midt på øen, hvir fuglefolkene bor. Der er opført en større restaurantbygning, der serverer morgenmad kl 9, frokost kl. 13 of aftensmad kl. 19. Perfekt tilpasset døgnrytmen hos fuglefreaksene.
 Øen er ca. 5 km. lang og ca. 1.5 km. bred – et område, der svarer til Ottenby syd for Karl X´s mur. Det er en flad ø, hvor ret høje krat dominerer, men ind i mellem findes mere åbne og fugtige partier, der især tiltrækker pibere. Tæt ved hotelkomplekset findes en mindre løvlund med ret lave løvtræer, ala Södra Lunden ved Ottenby. I lunden findes flere vandløb og små vandhuller med buskvegetation, og denne biotop er særligt god for sangere. I 1997 fandtes en ruin af et tempel. Dette er genopført de senere år, og restaureret, samt beboet af et par buddhistmunke. Det skaber en herlig, rolig stemning som overalt, hvor buddhismen hersker. Øen omgives af tidevandsflader, der kan være et paradis for vadefugle. Her er nok at gøre flere dage i træk.
I 2008 var vejret ret afvekslende, og fugletilgangen god med et et smukt antal nye arter hver dag. Vi oplevede dog ikke – som i 1997 – de helt store ”fald”, om end et meget stort fald af sangere og smådrosler fandt sted den regnfulde 7.5, hvor vi ankom om eftermiddagen. De store mænder sangere og værlinger, der sås dagene efter, var et produkt at dette ”fald”. Krattene, der udgør en stor del af øen, er dog vokset til lavstammede, uigennemtrængelige vildnis, der ikke gjorde observationer lettere. Desuden var adgangen til mudderfladerne svær, da der langs kysten er opført et flere meter højt dige og en bred kanal adskiller diget fra fladerne. En stor høj midt på øen er fint til trækobservationer, der i øvrigt mest udføres langs tempelmurens sydlige del. De udgravede kanaler, der påtænkes til sejlads, er golde og lidet fuglemæssigt interessante.
 For at give kineserne en naturoplevelse under besøget ved templet, er der udsat en del fasaner, harer og kaniner.

Vejr og fugle

Som på alle andre træksteder spiller vejret en afgørende betydning for, hvor stort udbyttet bliver. Det er erfaringen, at vejret kan veksle en del i Østkina om foråret,og det er ikke dumt. Langvarige perioder med højtryk og høj himmel giver normalt et ret svagt ”sivetræk” = ret få koncentrationer af rastende småfugle, vekslende vejr mere. Herudover er det forskelligt vejr, der giver i hver sin sæson. Paralellen til det hjemlige fugletræk er således slående.

Forår
 Østkina rammes om foråret tit af ret omfannede lavtrykpassager med kolde, nordløstenvinde og lange perioder med regn – typisk længere perioder, end vi er vant til ved ”vestenvindslavtryk” i Danmark, der gerne tager 6-7 timer om at passere. En kinesisk lavtrykspassage var typisk mindst det dobbelte, kan strække sig over 2 døgn og er typisk ledsaget af kraftig vind af styrke op til kuling samt hurtigt faldende temperaturer. Dette bremser trækket effektivt, men så snart regnen og vinden aftager indledes trækket hurtigt; den første store dag i et fald af småfugle indtræffer oftest på den første dag med kun let regn samt aftagende vind. Undertiden er der en forsinkelse på ca. 1 døgn fra bedring i vejret til trækket for alvor kan mærkes.
 Vinden har ret stor betydning. Østlige vinde presser trækket mere spredt ind over Østkina, og giver generelt ikke det helt store fald, dog kan nordøstlige vinde give fugletræk, der ”kæmper mod vinden” og derfor synes mere tilbøjelige til at gå til rast. Det aktive træk foregår i modvinden langsommere og i lavere højder, og ses således bedre og lettere. Dette gælder også i vinde fra NW og N. Har vejret dog været dårligt en periode følger ofte en periode med mange fugle.   Vestlige – og især sydvestlige vinde giver altid det største antal fugle. Trækket koncentreres til den kinesiske østkyst, og hvis vinden ledsages af varme sydfra kan antallene blive meget store.
 På Happy Island ses de fleste fugle desuden på dage med nedsat sigt. Er vejret klart om aftenen og først på natten, og følges af regn eller byger (gerne ledsaget af torden) fra midt på natten, kan ”faldene” blive meget store.
Vinde mellem syd og øst kan give sjældenheder på forlænet træk, eller afdrift fra bestande, der normalt ville trække længere mod øst. Det er i østlige vinde antallet af strejfgæster fra f.eks. korea og Japan har været størst, ligesom sydlige til sydvestlige vinde gerne giver arter på forlænget træk fra egnenen længere mod sydvest i Kina. Fænomenet kan være lige så udpræget som ved f.eks. Öland og Skagen.

Og de andre lokaliteter
Selvom tyngdepunktet var lagt på Beidaihe og Happy Island, var der også indlagt et par dage først på rejsen til andre lokaliteter.

Beijing er en enorm storby, hvor det kan være svært at finde fugle. Dog er bakken Longevity hill ved Sommerpaladset udmærket for småfugle, blåskade (der er almindelig overalt i Beijing) samt lidt rovfugletræk.

Nord for Beijing ligger et par gode lokaliteter:

Kangxi Grasslands (Wild Duck Lake). En kunstig sø, omgivet af rørskove. Stedet, der regnes som Beijings bedste fuglelokalitet, er forsynet med et besøgscenter med en velmenende, men noget naiv samling udstoppede fugle samt plancheudstillinger. En fin sti leder hele vejen rundt om søen – ala Sultanpur Jheel i Delhi – og giver fint udsyn mod de omkringliggende sletter. Turens måske ”dyreste” art – Sibirisk Krikand – sås her!

Bai He. En floddal omkring den stømmende flod, ved hvis stenede bredder Ibisbill yngler. De krakbevoksede bakker rummer mange af de fuglearter, man ikke ser ude ved kysten, af de mest eksklusive Crested Kingfisher, Long-billed Plover og Chinese Hill Warbler.

Xianlongmen. Et frodigt bjerg vest for Beijing. Et nyt hotel er basen for gåture ind til løv- og nåleskove med bestande af godbidder som Brown Eared Pheasant og Chinese Nuthatch.

Programmet 2008:
26.4.Afrejse København-Stockholm, siden Stockholm – Beijing med SAS.
29.4. Beijing, indkvartering Hotel Ping An Fu. Eftermidag slappen af/sightseeing.
28.4 sightseeing Beijing (Den fredelige himmelplads m.m. samt Sommerpaladset).Eftermiddag mod nord til byen Yanquin, indkvartering Hotel Shenshuyuan.
29.4. Wild Duck Lake – kaldet Kangxi Grasslands, en halv times kørsel fra byen Yanquin. Eftermiddag Den Kinesiske Mur ved turiststedet Badaling. Herefter til Huaorou for overnatning hotel GreenLake.
 30.4 1.5 times kørsel fra Huairou, ad vej 111 mod Fengning, besøgtes floden Bai He – verdens lavest liggende og lettest tilgængelige yngleplads for Ibisnæb. Efter flere timers givende besøg videre mod Xianlongmen, hvor indkvartering Hotel Xian Long Men Ling Shang  (i øvrigt som de første udenlandske gæster på det stedlige hotel).
1.5. morgen til kl. 12.10 gåture Xianlongmen. Herefter kørsel mod Beijing. Overnatning Hotel Ping An Fu.
2.5. Kørsel ad den nye motorvej Beijing-Beidaihe (0810-1245).Indkvartering Hotel Jin Shan. Eftermiddag reservoiret, Beidaihe.
3.5. Beidaihe. Morgen Jin Shan hotel/Jin Shan Fields, Lighthouse Point. Formiddag Friendship hotel. Efter lunchbreak til Yang He, hvor besøg Yang He Estuary samt Yang He wood og området lige syd for. Til sidst kort besøg Study Gully.
4.5 Beidaihe. Morten Jin Shan fields og Lighthouse Point. Sandflats og reservoiret  0920-1220 samt sidst på eftermiddagen. Lotus hills 1305-1530.
5.5: Beidaihe. Morgen (til 0800) Jin Shan og Lighthouse Point. Friendship hotel (0905-1225). Eftermiddag Yang He Estuary og Yang He Woods. Legation Gully (1705-1740).
6.5. Beidaihe. Morgen Jin Shan og Lighthouse Point, formiddag Sandflats. Efter frokost med bl.a. havlus og søpølse lusken ved Dongshan hotel samt reservoiret.
7.5: Morgen Jin Shan og Lighthouse Point. 0930 afrejse fra Beidaihe. Obs. Laoting (Magic Marsh) 1100-1315 og Magic Wood, Laoting (1320-1425). Sejlads til Happy Island 1555-1625. Indkvartering Puti Shanghuang, og smålusk Happy Island.
8.5 Happy Island. Dagsaktivitet de fleste dage 0440-1830.  Den midterste del, samt formiddag gåtur til nordspidsen og retur.
9.5: Happy Island. Centrale dele af øen, samt Mudflats og sydspidsen.
10.5- 15.5: Happy Island.
16.5: Morgen Happy Island. Afrejse ved 10-tiden; forsinket bådrejse da motoren gik i stå midt ude i Kina-bugten. Magic Wood og Laoting før kørsel ca.4.5 time til Beijing. Indkvartering Hotel Ping An Fu.
17.5. Formiddag afgang til Beijing international Airport. Fly Beijing Wien og Wien-København med Austrian Airlines.

Vejr: 28.4: let vind, overskyet (nok mest smog), max.+25 grader.
29.4 let skyet, let vind, god sigt og max. +24 grader.